(Eleve vicces ez a kifejezés, hiszen magyarul "nézesd meg magad egy orvossal" vagy "orvos látott már?", itt meg, "nézd meg az orvost".)

Gondoltuk felkészülünk az esetleges ránk váró betegségekre, lábtörésre, lumbágóra, tüdőgyuszira, úgyhogy itt volt az ideje, hogy beregisztráljuk magunkat a helyi orvosi rendelőbe (mégse akkor kelljen majd 100 oldalas kérdőívet kitölteni, amikor mondjuk egyikünk lábából dől a vér). Nem kellett messzire mennünk, mivel Malgabo patikájával szemben van egy Medical Center nevű műintézmény, illetve mint a szomszédaink felhívták rá a figyelmet, a lakásunkkal szemben is van egy.

Tehát nem kell mást tennünk, mint egy csinos kérdőívet kitöltenünk, illetve egészséges állapotban belepislantani egy kis üvegbe. Cuki nem? Nade a kérdőív kérem. A kérdőív csodás képet ad az angol társadalomban rejtező időzített bombáról, hiszen az alábbiakra kell választ adnunk:

- Milyen gyakran fogyaszt egy eseményen nyolcnál több italt?

- Milyen gyakran fordult elő az elmúlt egy évben, hogy nem emlékezett arra, mi történt előző este, mert sokat ivott.

- Milyen gyakran fordult elő az elmúlt egy évben, hogy azért mert ivott, nem volt képes megtenni olyasmit, amit normál körülmények között elvárnak Öntől?

- Rokon, barát vagy szociális munkás javasolta-e már Önnek, hogy hagyja abba az ivást?

És akkor álljon itt egy személyes tapasztalat:

Szomszédaink néhány hete meginvitáltak bennünket vacsorázni egy közeli étterembe. Nagyon kedves volt tőlük, el is vittek minket kocsival. Vacsora közben elfogyasztottunk néhány sört, sofőrünk két korsóval. Udvariasan megpróbáltunk rákérdezni, hogy ezt így mégis hogy? De különösebben nem hoztuk őket zavarba a kérdéssel, ők ezt így szokták.